# Métricas de aplicación (/observability--metrics-setup)

/observability--metrics-setup es una skill de Claude Code de la sección Código. Añade a tu app un conjunto reducido de métricas con los métodos RED y USE, exportadas a Prometheus u OpenTelemetry, controlando la cardinalidad.

- Versión web: https://skills.sgomez.dev/es/s/observability--metrics-setup
- Sección: [Código](https://skills.sgomez.dev/es/code.md)
- Autor: Santiago Gómez de la Torre
- Licencia: MIT
- Código: https://github.com/sgomez-dev/claude-skills/blob/main/skills/observability/metrics-setup.md
- Actualizada el 10 jul 2026

## Cómo pedírselo

- `/observability--metrics-setup añade métricas RED a mi API con Prometheus`
- `/observability--metrics-setup instrumenta mi servicio con OpenTelemetry`
- `/observability--metrics-setup quiero ver tasa de errores y latencia por endpoint`

## Instalar

macOS · Linux:

```
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/sgomez-dev/claude-skills/main/install.sh | bash
```

Windows:

```
irm https://raw.githubusercontent.com/sgomez-dev/claude-skills/main/install.ps1 | iex
```

Plugin de Claude Code:

```
/plugin marketplace add sgomez-dev/claude-skills
/plugin install observability-skills@claude-skills-collection
```

## Permisos

- Lee: `**/*`
- Escribe: `src/**`, `lib/**`, `app/**`, `config/**`, `**/*.md`, `**/*.yml`, `**/*.yaml`
- Ejecuta: —
- Red: No
- Destructiva: No

## Descripción del autor (traducida)

Instrumenta métricas de la aplicación con el método RED/USE usando Prometheus u OpenTelemetry

- [Cómo revisamos esto](https://skills.sgomez.dev/es/methodology.md)